محتويات المقال
أفضل كلمات بالعامية المصرية
تحتوي اللهجة المصرية العامية على مجموعة من الكلمات التي تختلف عن تلك المستخدمة في اللغة العربية الفصحى، كما أنها تختلف عن اللهجات الأخرى التي تحمل نفس المعاني ولكن تُنطق بشكل مختلف باللهجة المصرية. اللهجة الأكثر شيوعًا في الإعلام هي لهجة العاصمة “القاهرة”، وأحيانًا نلاحظ لهجات صعيدية أو ريفية. ومع ذلك، فإن الواقع يشير إلى وجود اختلافات لا حصر لها في اللهجات الفرعية المنبثقة عن اللهجة القاهرية. لذا، يمكنكم من خلال فقرات مقالنا التعرف على أفضل كلمات بالعامية المصرية وفهمها، فلا تفوتوا هذه الفرصة.
- اذا ارادت الام ان تنهر طفلها تقول له ( كخة ) وهذه الكلمة قديمة ومعناها القذارة ..
- عبيط : لفظ مصري قديم مُركب من «عا» وهى تعني حمار و«بيت» وتعني شخصية، فيكون معنى الكلمتين شخص حمار وقد تُستعمل أيضاً بمعنى شخص غبي.
- اذا ارادت الام تخويف ابنها فانها تقول له ( هجيبلك البعبع ) والماخوذ من القبطية ( بوبو ) وهو اسم عفريت مصرى مستخدم فى تخويف الاطفال .
- ( رخى ) فى العامية المصرية هو ( رخ ) فى الهيروغليفية معناها ( نزل ) .
- طظ هذه الكلمة لها قصة ذكرها موقع «إم بي سي»، فهى كلمة تركية الأصل تعني «الملح»، حيث كان الملح هو السلعة الجمركية الوحيدة المُعفاة من الرسوم الجمركية، ولكي ينتقل التجار من مكان لآخر كانوا يقولون «طظ» أي أن بضاعائهم عبارة عن «ملح» ليمرون بسهولة.
- اذا ارادت ان تعلمه المشى قالت له ( تاتا خطى العتبة ) وتاتا فى الهيروغليفية معناها (امشى (
- شلق : كلمة تُقال في المناطق الشعبية «دا الست دي شلق» عن المرأة كثيرة العراك ذات الصوت العالي والألفاظ البذيئة، فالكلمة ذات أصل قبطي وتعني امتداد أو توتر وإنفعال.
- ان اصل كلمة ( مم ) مأخوذ من اللغة القبطيه القديمة (موط ) والهيروغليفية ( اونم ) بمعنى كل – ( وامبو ) ماخوذة من كلمة ( امنموا ) القبطية بمعنى اشرب ..
- اصل كلمة ( مدمس ) ومعناها الفول المستوى فى الفرن بواسطة دفنه او طمره فى التراب والتى تشير الى اكثر الوجبات الشعبية لدى المصريين وهو كلمة ( متمس ) الهيروغليفية – اى انضاج الفول بواسطة دفنه فى التراب .
كلمات مصرية شعبية
- بَوَظَان (خسران، إفساد)
- ألابانضة (خداع – شغل الألابانضة – ولكن معناها بالتركي: عتاب شديد، توبيخ)
- عفارم (لفظ اطراء بمعني “أَحسنت”)
- خنسيس (سبّة وشتيمة قديمة): معناها: “عديم الدم”، ومنها المسبّة المصرية: “ما عندوش دم” وهي لا توجد في سباب اللغات الأخرى
- انبَطّ (انبطّ بقي : اسكت، كفي، اهدأ : تُقال لشخص ثائر ليكفّ) – tومعناها: بالتركية: اغطس
- تَمَلّي (دائما – بصورة دائمة)
- هشّك بمعني يهزّ ويمرجح ويهدهد (يُقال للطفل: يهشكه ويبشكه – وللراقصة: هشّك بشّك)
- شريط (قطاع طولي)
- أونطة (غير مشروع)
- ألضوش وألاضيش (أتباع شخص ما) ومعناها “رَفِيقُ الدَّرْبِ”
- بالـ”زور” (أي بصعوبة)
- ياهووه (كلمة للفت الانتباه، مثال: ياخلق هووه – ياناس ياهووه: والمعني: انظروا يا خلق – انظروا ياناس)
- شفتشي (لون فاقع – ألوان زاهية) معناها: فلّاح أو مزارع، ولا بد أن ألوان ملابسهم كانت زاهية ومختلفة عن أهل المُدُن.
كلمات مصرية بحته
- “البعبع” مأخوذة من اللغة القبطية “بوبو”.
- “همهم” ومازالت تستخدم حتي وقتنا هذا وتعني “صوت خافت”.
- “بح” ما زالت تستخدم حتى الآن وتعني “انتهى”.
- “موت” هي موت في اللغة المصرية القديمة، و”ميته” في العبرية.
- لُكْلُك” التي تستخدم لنعت الشخص كثير الكلام
- “بكة” ذكرت في القرآن، بمعنى مكة، وهي كلمة مصرية قديمة.
- “باش” كلمة فرعونية ومعناها “طرى أو ندى”.
- “رخى” فى العامية المصرية هو “رخ” فى الهيروغليفية معناها “نزل”.
- ”لِمِضْ” التي يصف بها المصريون الشخص المجادل.
- “سك” كلمة فرعونية معناها “أغلق”.
- “كركر” كلمة مصرية قديمة وتعني “كثرة الضحك”.
- “كوش” كلمة فرعونية معناها “سرق الشيء جميعه”.
- “ست” كلمة مصرية قديمة وتعني “امرأة”.
اللهجة المصرية كلمات
- نينة أم الأم – الجدة من طرف الأم
- أبلة لمناداة الفتيات الأكبر أو المدرّسات في المدرسة، وهي تستخدم في التركية لمنادة الأخت الأكبر
- حَلَنْجِيّ الشخص المخادع الغشاش تُعني “كاذب” في التركية
- نيشانجي من يجيد الرمي وإصابة الهدف
- تيزة لمناداة المرأة كبيرة السن، ومعناها “عَمَّة” بالتركية
- أورصة يسار السفينة أو المركب، جانب المركب الأيسر – تحريك السفية إلى جهة اليسار
- أنَّة أم – ماما: وتظهر بالأفلام المصرية القديمة
- دومانجي البحار الذي يقف على الدومان ليتحكم في اتجاه السفينة
- أونطجي نصّاب، مخادع، نصَّاب، طفيليّّ
- سفرجي الخادم المسئول عن طاولة الطعام، حيث سُفرة
- بوجي يمين السفينة أو المركب، جانب المركب الأيمن – تحريك السفية إلى جهة اليمين
- شماشرجي غسّالة: امرأة تغسل الملابس
كلمات مصرية مضحكة
- اللى ميشفش من الغربال يكشف نظر
- المركب اللى فيها رايسين يلعبوا طاولة
- ضربوا الأعور على عينه قالهم كسرتوا النضاره
- المال السايب يعلم الطلبه
- وبكره ترجع ريما من عند خلتها فى مارينا
- اللى خدتوا الأرعه تخدو ام الخلول
- نام وارتاح وكل عسل نحل التمساح
- ياداخل بين البصله وقشرتها حط قطرة علشان هادمع من ريحتها
- اللى يخاف من العفريت يعمل عبيط
- من خرج من داره مينساش يأخد المفتاح معاه
- حجه البليد بصرف فلوسى على الوييد
- اللى يتلسع من الشوربه يتصل بالمطافى
- القرش الأبيض بيعوم فى البحر الأحمر
- اصوم اصوم وافطر على المدفع