شكرا بالاسبانية

شكرا بالاسبانية

تُترجم كلمة شكرا بالاسبانية “gracias”. في هذه الفقرة، سنستعرض بعض العبارات والكلمات الأكثر رسمية باللغة الإنجليزية التي تُستخدم في الإسبانية للتعبير عن الشكر والتقدير.

Siento mucho amor por ti y quiero decirte “gracias”.

Agradezco por las personas que se cruzan en mi camino.¡

No puedo decir otra palabra más que “gracias”!

Eres incondicional ¡Gracias por escucharme, tanto en mi felicidad como en mi tristeza!

Tú has sido mi mejor maestro, gracias por todas tus enseñanzas.

Gracias por tu dedicación y amor!Agradezco por cada plato de comida y por el techo que me cubre.

Gracias a todos por sumarse con tanto entusiasmo a la propuesta.

Agradezco poder despertar junto a quien amo cada mañana.

Gracias por llamarme, me hizo bien hablar contigo.

ترجمة :

لدي الكثير من الحب لك وأريد أن أقول “شكرًا”.

أنا ممتن للأشخاص الذين عبروا طريقي.

لا أستطيع أن أقول كلمة أخرى ولكن “شكرا”!

أنت غير مشروط ، أشكرك على استماعك لي في سعادتي وفي حزني!

لقد كنت أفضل معلم لي ، أشكرك على كل تعاليمك.

شكرا لتفانيك وحبك! أنا ممتن لكل طبق طعام وللسقف الذي يغطيني.

أشكركم جميعًا على الانضمام إلى الاقتراح بمثل هذا الحماس.

أنا ممتن لأنني تمكنت من الاستيقاظ مع من أحب كل صباح.

شكرا لاتصالك بي ، كان من الجيد التحدث معك.

شكرا جزيلا بالاسباني

الشكر هو تعبير عن التقدير لمن يقوم بأعمال الخير والإحسان، وهو شعور بالامتنان تجاههم. ومن واجبنا أن نعبر عن هذا الامتنان، لذا يسعدنا أن نقدم لكم في هذه الفقرة من مقالنا مجموعة من عبارات “شكرا جزيلا” باللغة الإسبانية.

• سأتخلص من هذه ولكن شكراً جزيلاً على الايماء
• ةYo voy a botar esto pero muchas gracias por el gesto.
• شكراً جزيلاً لكم سيد وسيدة دايف استمتعوا بالعطلة الصيفية
• Gracias, Sr. y la Sra. Dave, disfrute las vacaciones de verano
• .شكراً جزيلاً لإخباري ذلك ولكني لا أستطيع الرحيل
• Muchas gracias por decirme esto, pero, no puedo irme.
• شكراً جزيلاً، فخامتك وربما الإله سوف يحميّ إنجلترا
• Muchas gracias, Su Majestad, y que Dios salve a Inglaterra.
• شكراً جزيلاً على إرجاع الخاتم سيد لوبن
• Muchas gracias por regresarme el anillo, mi querido Lupin
• شكراً جزيلاً لمساعدتي في مشروعي, سيدة فورمان
• Muchas gracias… por ayudarme con mi proyecto casero, Sra. Forman.
• شكراً جزيلاً يا سكيني سأستمتع بها كثيراً
• Muchas gracias, Skinny. Me divertiré mucho con esto.

الرد على كلمة gracias

في هذه الفقرة، سنستعرض كيفية الرد على الشكر باللغة الإسبانية من خلال مجموعة من الصيغ والعبارات الشائعة التي يستخدمها الناطقون الأصليون في حياتهم اليومية، وهي كالتالي :

• لا شكر على واجب 
• No hay de qué
• من فضلك, لا شكر على واجب
• Por favor, ni lo menciones.
• لا شكر على واجب يا صاح
• Ni lo menciones, colega.
• بالله عليك، لا شكر على واجب
• Por favor, no fue nada.
• لا شكر على واجب
• No fue nada.
• لا شكر على واجب يا سيّدي
• No fue nada, señor.

كيفية كتابة شكرا لك باللغة الإسبانية

من الأمور الأساسية التي ينبغي تعلمها عند اكتساب لغة جديدة هي كيفية قول أو كتابة “شكرًا”. يُعتبر التعبير عن “شكرًا” باللغة الإسبانية سهلًا نسبيًا، لكنه قد يختلف قليلًا بناءً على السياق ومستوى الرسمية الذي ترغب في إظهاره. ستستعرض هذه الفقرة عدة طرق للتعبير عن “شكرًا” باللغة الإسبانية.

كتابة عبارة شكر بسيطة :

• الكلمة غراسياس يتم نطقها باسم “grass-ee-ass” من قبل المتحدثين بالإسبانية في أمريكا اللاتينية ، و “grath-ee-ass” في إسبانيا.
• أكد على شكرك من خلال إضافة “بقدر” أو “muchísimas”.إذا كنت ترغب في أن تقول شيئًا على غرار “شكرًا جزيلاً” أو “شكرًا جزيلاً” ، يمكنك قول أي منهما موكاس
• الكلمة جراسيا في الإسبانية تعني “نعمة” ، لذلك غراسياسيترجم حرفيا “نعم” أو “الكثير من النعم”.
• جراسياس أو muchísimas gracias. 
• اكتب الكلمة “gracias”.جراسياس هي كلمة الشكر باللغة الإسبانية. يمكن استخدامه في أي سياق تقريبًا للتعبير عن الامتنان.

كتابة شكر رسمي أكثر :

• اكتب “أنا ممتن”. تتم كتابة “أنا ممتن” باللغة الإسبانية “estoy agradecido” إذا كنت ذكرا ، أو “estoy agradecida” إذا كنت أنثى. 
• اكتب “شكرا سيدي” أو “شكرا لك سيدتي”. “شكرا لك سيدي” هو مكتوب “gracias señor” بالإسبانية. “شكرا لك سيدتي” هو مكتوب “gracias señora”. لا تنس وضع علامة التلدة المميزة على “n”. 
• اكتب “شكرا مرة أخرى”. لقول “شكرًا لك مرة أخرى” ، على سبيل المثال ، في الجزء السفلي من الرسالة ، يمكنك الكتابة “con gracias repetidas”. 
• اكتب “شكرا مقدما”. تمت كتابة عبارة “شكرًا مقدمًا” على شكل “con gracias ascadas” بالإسبانية.
• اكتب “شكراً لك” كاسم. إذا كنت تريد كتابة “شكرًا لك” كاسم ، يمكنك استخدام الكلمة “agradecimiento”. على سبيل المثال ، ستُترجم عبارة “أرسلت رسالة شكر على هدايا الزفاف” إلى اللغة الإسبانية “ella envió una nota de agradecimiento por los regalos de boda”.