محتويات المقال
عبارات بالفرنسية
أحيانًا نجد صعوبة في التعبير عن كل ما يدور في أذهاننا، مما يجعلنا بحاجة إلى عبارات مختصرة في العديد من المواقف التي نمر بها في حياتنا، سواء كانت مفرحة أو حزينة. في هذا المقال، سنستعرض مجموعة من عبارات بالفرنسية التي ستنال إعجابكم.
Pour critiquer les gens il faut les connaître, et pour les connaître, il faut les aimer.
لكي تنتقد الناس ، عليك أن تعرفهم ، ولكي تعرفهم ، عليك أن تحبهم.
Un sourire coûte moins cher que l’électricité, mais donne autant de lumière.
تكلفة الابتسامة أقل من الكهرباء ، ولكنها تعطي الكثير من الضوء.
La vie, c’est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l’équilibre.
الحياة تشبه الدراجة ، عليك المضي قدمًا حتى لا تفقد توازنك. البرت اينشتاين
une femme souvent n’ent qu’une plume au vent
إمرأة وحيدة ليست غالبا إلا ريشة في مهب الريح
Exige beaucoup de toi-même et attends peu des autres. Ainsi beaucoup d’ennuis te seront épargnés.
توقع الكثير من نفسك وتوقع القليل من الآخرين. هكذا سوف تكون بمنأى عن الكثير من المتاعب.
Si quelqu’un t’as trahi sans ta connaissance, mais parce qu’il est jalous que tu es en avant
إذا طعنت من الخلف فاعلم أنك في المقدمة
Qui attend son amour n’est jamais pressé
كل من ينتظر حبه ليس في عجلة من امرنا
Ne demeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ton esprit sur le moment présent.
لا تبقى في الماضي، لا تحلم بالمستقبل، ركز تفكيرك على اللحظة الحالية.
عبارات بالفرنسية عن الحياة
الحياة مليئة بالتحديات التي نتعلم منها شيئًا جديدًا كل يوم. بعض هذه التحديات يمكننا تجاوزها بسهولة، بينما يبقى بعضها الآخر عالقًا في داخلنا إلى الأبد. إليكم بعض العبارات باللغة الفرنسية عن الحياة وكيفية الاستفادة من دروسها.
Ne cours pas trop, les meilleures choses arrivent lorsque tu les attends le moins.
لا تجري كثيرا فافضل الاشياء تاتي عندما تنتظرها..
on n’explique pas une vocation on la constate
لايفسر الإلهام الرباني وإنما يثبت
une femme souvent n’ent qu’une plume au vent
إمرأة وحيدة ليست غالبا إلا ريشة في مهب الريح
toute guere nait d’une prétention commune à
كل حرب تلد من تطلب مشترك لملكية واحدة
la même propriété
تتضح الأنا بالمعارضة
le moi se pose en s’opposant
كل تعاسة البشر تنبع من الأمل
le travail est souvent le père du Plaisir
العمل غالبا مبدع اللذة
tout le malheur de homme vient de l’espérance
لكل الأفعال الإنسانية دافع هو الحب أو الجوع
toutes les actions humaines ont pour mobile la faim ou l’amour
الوحدة تغذي الأفكار الكئيبة
la solitude nourrit les pensées sombre
اللغة تتبع تغيرات الأخلاق
ماليس فيه خفية ليس فيه جمال
ce qui n’a pas de secret n’a pas de charme
عبارات بالفرنسية عن السعادة
السعادة هي شعور بسيط يملأ القلب ويضيء الابتسامة على وجه الإنسان. يمكن أن يشعر الإنسان بالسعادة من أمور صغيرة جداً، وأحياناً يكفي أن يكون شخص عزيز عليه سعيداً ليشعر هو أيضاً بالسعادة. في هذه الفقرة، سنستعرض أجمل عبارات بالفرنسية عن السعادة .
le bonheur nait du malheur, le malheur est caché au sein du bonheur
السعادة تولد دائما من التعاسة لأن التعاسة تكون مختبئة في السعادة
on n’est jamais si malheureux qu’on croit ni si heureux qu’on espéré
لسنا دائما حزينين للدرجة التي نظنها و لسنا دائما فرحين للدرجة التي نتمناها
la beauté plait aux yeux, la douceur charme l’ame
الجمال يعجب العيون و الرقة تجذب الروح
il y a deux sortes de gens: ceux qui peuvent être heureux et ne le sont pas, et ceux qui cherchent le bonheur sans le trouver
هناك دائما نوعان من الناس هناك من يقدر أن يكون سعيدا و لكنه ليس سعيدا و هناك من يبحث عن السعادة و لم يجدها
le découragement est la mort morale
الاحباط هو الموت المعنوي حقا
les conséquences de la colère sont beaucoup plus graves que ses causes
النتائج التي تنتج عن القلق تكون دائما أكثر صعوبة من أسبابه
la conscience est la lumière de l’intelligence pour distinguer le bien du mal
الضمير الحي هو نور الذكاء الحقيقي للتمييز بين الخطأ و الصواب
suis ton Coeur, pour que ton visage brille durant le temps de ta vie
اتبع دائما قلبك لكي يلمع وجهك طوال فترة حياتك
عبارات عن الأمل بالفرنسية
جميعنا نحتاج إلى سماع كلمات جميلة تمنحنا شعورًا بالتفاؤل والسعادة، فالكلمات التي نتلقاها تؤثر بشكل كبير على حالتنا النفسية. نحن جميعًا بحاجة إلى الإحساس بالأمل والتفاؤل. إليكم أجمل العبارات عن الأمل باللغة الفرنسية.
Tu hantes mes nuits lointains souvenir, amour d’une vie sans avenir.
أنت تطارد ليالي الذاكرة البعيدة ، حب الحياة بلا مستقبل.
Si un jour tu me quittes, dis-le-moi sous la pluie, pour ne pas voir couler mes larmes.
إذا تركتني ذات يوم ، أخبرني في المطر ، حتى لا ترتدي دموعي تسقط.
Le bonheur de t’avoir connu ne me fera jamais oublier le malheur de t’avoir perdu !!!
إن السعادة في معرفة أنك لن تجعلني أنسى أبدا تعاسة فقدانك !!!
L’optimisme est une forme supérieure de l’égoïsme
التفاؤل هو أعلى شكل من أشكال الأنانية
Un pessimiste, c’est un optimiste qui a beaucoup d’expérience
المتشائم هو المتفائل الكثير التجارب
J’ai appris à vivre sans toi, mais je ne sais pas comment vivre sans nos souvenirs.
لقد تعلمت أن أعيش بدونك ، لكنني لا أعرف كيف أعيش بدون ذكرياتنا.
Il y a deux baisers que je n’oublierai jamais, le premier et le dernier que tu m’as donné.
هناك قبلتان لن أنساهما ، الأولى والأخيرة التي أعطيتني إياها.
Juste quelques mots pour soulager mon âme et cesser de boire le sel de mes larmes. Pour qu’à jamais renaisse la flamme et qu’enfin je dis adieu au drame.
مجرد بضع كلمات لتخفيف روحي والتوقف عن شرب الملح من دموعي. لكي يولد اللهب مرة أخرى وأخيراً سأقول وداعاً للدراما.
Le chemin vers ton Coeur, entre douleur et douceur est un parcours périlleux, l’Amour est en jeu…
الطريق إلى قلبك ، بين الألم والحلاوة هو رحلة محفوفة بالمخاطر ، والحب على المحك.
J’attends tes messages qui se perdent dans les nuages, plus de nouvelles de toi à mes appels tu ne réponds pas !
أنا في انتظار رسائلك التي تضيع في السحاب ، المزيد من الأخبار لك في مكالماتي لا تجيب!
عبارات بالفرنسية عن الحب
لا يمكننا العيش بدون حب، فهو يخفف عنا صعوبات الحياة ومتاعبها، ويضيء أيامنا بابتسامة مشرقة كلما تذكرنا من يسكنون قلوبنا. ورغم محاولاتنا لإخفاء هذا الشعور أو تجاوزه، فإننا لا نستطيع ذلك لأنه ينبع من أعماقنا. لذا، إليكم بعض عبارات بالفرنسية عن الحب .
Qui n’a jamais connut l’amour n’a jamais connut la peine
من لم يعرف الحب قط لم يعرف الألم.
Il est plus dangereux de tomber en amour que du haut d’une falaise
إن الوقوع في الحب أكثر خطورة من أعلى الجرف.
L’amour ne s’achète pas, il se mérite
لا يمكن شراء الحب ، بل يجب كسبه.
L’amour est un beau trésor, mais beaucoup l’ignore
الحب كنز جميل ، لكن الكثيرين يتجاهلون ذلك.
En amour, l’indifférence est pire que la haine
في الحب ، اللامبالاة أسوأ من الكراهية.
L’amour est le seul rêve qui ne se rêve pas
الحب هو الحلم الوحيد الذي لا يمكن أن يحلم به.
L’amour n’est qu’un mot jusqu’à ce qu’on trouve la personne qui y donne un sens
الحب هو مجرد كلمة حتى تجد الشخص الذي يعطيها معنى.
L’amour n’est que le roman du Coeur, c’est le plaisir qui en est l’histoire
الحب ليس سوى قصة حب ، والسرور هو قصته.
L’amour n’est jamais vieux, il est toujours nouveau
الحب ليس قديمًا ، إنه دائمًا جديد.
Le feu s’alimente par le bois qu’on y met, l’amour par les actes qu’on fait
النار تغذيها الحطب الذي وضعناه فيه ، والحب بالأفعال التي نقوم بها.
Le Coeur perçoit ce que l’oeil ne voit pas
يدرك القلب ما لا تستطيع العين رؤيته.
L’essentiel de l’amour c’est d’être deux mais de se sentir un
جوهر الحب هو أن يكون المرء اثنين ولكن أن يشعر واحد.