عبارات بالفرنسية مترجمة للعربية

عبارات بالفرنسية مترجمة للعربية

إليكم في مقالي هذا أفضل عبارات بالفرنسية مترجمة للعربية من أجل التواصل مع أصدقاء جدد عل مواقع التواصل الإجتماعي.

• صباح الخير = Bonjour
• تصبح على خير او ليلة طيبة = Bonne nuit
• مساء الخير Bon après-midi
• و أنت؟ Et toi?
• كيف حالك Comment allez-vous?
• je vais bien merci انا بخير .شكرا
• مساء الخير Bonsoir
• كيف حالك؟ Comment ça va
• شكرا = merci
• على الرحب والسعة De rien
• أنا بخير Je vais bien
• شكراً جزيلاً Merci beaucoup
• أنا لست بخير Je suis mauvaise
• لا بأس pas mauvais
• كثيرا beaucoup
• كيف حال دراستك؟ comment est ton étude?
• انا مسرور جداً بأن أراك Je suis très heureuse te voir
• كلهم فى البيت بصحة جيدة ils sont tout dans la maison dans une bonne santé
• كيف حال عملك؟ comment est ton travail?
• مر زمن طويل ولم اراكم = Il y a long temps que je vous ai pas vu
• تحياتى إلى الوالدة و الوالد mes saluts à papa et maman
• بالشفاء Pour la récupération
• بالنجاح الطيب Pour le Succès heureux
• كيف حال العائلة؟ Comment est la famille?
• تهانينا بالعيد السعيد Mes félicitations Pour la Fête heureuse

عبارات بالفرنسية عن الحياة

• La vie est vraiment simple mais nous insistons à la rendre compliquée
• الحياة بسيطة حقا ولكننا نصر على جعلها معقدة.
• La vie est comme un livre, ne saute aucun chapitre et continuer de tourner les pages, tôt ou tard.
• الحياة مثل الكتاب ، لا تتخطى أي فصل واستمر في تمرير الصفحات ، عاجلا أم آجلا
• Apprends d’hier, vis pour aujourd’hui et espère pour demain
• تعلّم من الأمس ، وعش لهذا اليوم وأتمنى أن يكون غدًا أفضل
• L’école de la vie n’a point de vacances.
• مدرسة الحياة ليس لها عطلات.
• Notre vie est un voyage constant, de la naissance à la mort , la paysage change, les gens changent, les besoins se transforment mais le train continue
• حياتنا هي رحلة مستمرة ، من الولادة إلى الموت ، تتغير المناظر الطبيعية ، يتغير الناس ، تتغير الاحتياجات ولكن القطار مستمر.
• Dans la vie on ne fait pas ce que l’on veut mais on est responsable de ce que l’on est
• في الحياة لا نفعل ما نريد ولكننا مسؤولون عما نحن عليه.

عبارات بالفرنسية عن الحب

• Sois à moi comme je suis à toi, mon adoré mon bien aimé, et n’ayons jamais que le même but : vivre et mourir ensemble, la main dans la main, cœur contre cœur, et nos âmes enlacées. Sourions à la vie et à tous ceux qui nous aiment. Je t’aime.
• كن ملكي كما أنا لك ، يا حبيبي ، ودعنا لا يكون لدينا سوى نفس الهدف: أن نعيش ونموت معًا ، يدا بيد ، قلب على قلب ، وأرواحنا متشابكة. ابتسم في الحياة وعلى كل من يحبنا. أحبك.
• Je pense constamment à toi ! ton image est gravée pour toujours dans mon cœur. Aujourd’hui, je me trouve à la place où tu marchais hier, et je cherche sur le sable la trace de tes pas.
• أفكر فيك باستمرار! صورتك محفورة في قلبي الى الابد. اليوم ، أنا في المكان الذي مشيت فيه أمس ، وأبحث في الرمال عن آثار خطواتك.
• Mon amour tu es si loin de moi, mais chaque jour pourtant tu es en moi ! Oui, tout le temps, c’est toi et toi seul que je respire ; c’est toi et toi seul que je désire, et nul ne pourra prendre en mon coeur ta place !
• حبي أنت بعيد جدًا عني ، لكن كل يوم ما زلت في داخلي! نعم ، طوال الوقت ، أنا أنت وأنت وحدك من أتنفس ؛ أرغب أنت وأنت وحدك ، ولن يتمكن أحد من أخذ مكانك في قلبي!
• Sur ton corps, je graverai des mots d’amour, pour que jamais tu ne puisses m’oublier.
• سوف أنقش على جسدك كلمات الحب حتى لا تنساني أبدًا.

عبارات جميلة بالفرنسية عن الصداقة

• L’amitié est l’attachement de l’âme pour l’âme, fondé sur les qualités de l’esprit et du coeur.
• الصداقة هي ارتباط النفس بالروح ، استنادًا إلى صفات العقل والقلب
• L’amitié est le nectar de la vie !
• الصداقة هي رحيق الحياة!
• .L’amitié est le fruit de l’estime.Elle ne s’affaiblit jamais ni par le temps, ni par l’absence
• الصداقة هي ثمرة التقدير ، فهي لا تضعف أبداً لا بمرور الوقت أو بالغياب
• La vie n’est rien sans l’amitié.
• الحياة لا شيء بدون صداقة
• L’amitié c’est comme un fruit délicieux, que le ciel a permis à la terre de produire pour faire le charme de la vie
• الصداقة تشبه فاكهة لذيذة ، سمحت السماء للأرض بإنتاجها لتنشأ سحر الحياة.
• On connait le véritable ami dans le besoin
• الصديق وقت الضيق