عبارات دوستويفسكي بالانجليزي
اشتهر الكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي بكتابة العديد من الروايات الرائعة التي تتميز بالطابع الإنساني، حيث تجمع بين القيمة الأدبية والجمالية. استطاع من خلال أعماله أن يستكشف أعماق النفس البشرية ويصف تحولات الفرد بين السمو نحو الفضيلة والسقوط في الرذيلة، وكذلك بين الإيمان والإلحاد، وذلك بأسلوب أدبي ساحر يجذب القراء. إليكم مجموعة من أبرز عبارات دوستويفسكي باللغة الإنجليزية:
- “The soul is healed by being with children.”
- “تشفى الروح بصحبة الاطفال.”
- “I love mankind, he said, “but I find to my amazement that the more I love mankind as a whole, the less I love man in particular.”
- قال: “أنا أحب الجنس البشري ، لكنني أجد دهشتي أنه كلما أحب البشرية ككل ، كلما قل حبي للإنسان على وجه الخصوص.”
- “What is hell? I maintain that it is the suffering of being unable to love.”
- “ما هو الجحيم؟ أنا أصر على أنها معاناة عدم القدرة على الحب “.
- “I say let the world go to hell, but I should always have my tea.”
- “أقول دع العالم يذهب إلى الجحيم ، ولكن يجب أن أتناول الشاي دائمًا.”
- “Pain and suffering are always inevitable for a large intelligence and a deep heart. The really great men must, I think, have great sadness on earth.”
- “الألم والمعاناة أمران دائمًا لا مفر منهما لذكاء كبير وقلب عميق. أعتقد أنه يجب على الرجال العظماء حقًا أن يشعروا بحزن شديد على الأرض “.
- “To go wrong in one’s own way is better than to go right in someone else’s.”
- “أن تخطئ في طريقك أفضل من أن تسير بشكل صحيح في طريق شخص آخر.”
عبارات دوستويفسكي عن الحزن
إليكم في هذه الفقرة مجموعة من أفضل عبارات دوستويفسكي عن الحزن وهي كالتالي:
- أنا لا أناقش في مسائل هي عندي محلولة ، إنني أكره المناقشة ولا أجادل أبداً.
- غالباً يجب عليك أن تدرك أنك عظيم لثباتك بنفس القوة رغم كل هذا الاهتزاز.
- كن حذراً عليك أن تتصرف بتكتم ، فأنت عندما تكون سعيداً ومتحمسا قد تبوح بالكثير.
- إن القلوب المنعزلة المتوحدة التي نظن أنها قاسية ، هي القلوب الجميلة يا سادة.
- إن المرء لتبرأ نفسه وتشفى حين يعيش مع الأطفال.
- إن كل ما في الكون برئ كامل إلا الإنسان.
- إن الموهبة في حاجة إلى حب، إنها في حاجة أن تفهم.
- إن العقل هو الذي يقودني ، و ذلك بعينه هو ما ضيعني.
- الإنسان يحب الهدم والفوضى أحياناً ، ذلك أمر لا جدال فيه.
- إن أفظع ما في القضية في نظري هو أنني فهمت كل شيء.
- إن من يحترم نفسه لا بد أن يتعرض للوقاحات وأن تناله الإهانات.
- إنني أستاذ بارع في فن الكلام بغير الكلام ، فن الكلام بالصمت.
- أنا يا أصدقائي لست مثقفاً ، و لكنني أستطيع أن أحس وأن أشعر.
- الناس يكرهون القوي ويطيعونه ، و يحبون الضعيف و يستحقرونه.
- إن أفضل طريقة لمنع سجين من الهروب بأن نتأكد أنه لا يعلم أنه في سجن.
- ما ينبغي أن يشبه الإنسان جمهرة الناس ، كن مختلفاً ولو صرت وحيداً.
- ليس الذكاء هو الشيء الهام بل ما يوجه الذكاء ، أي الطبع ، القلب ، النبل ، التقدم.
- السلطة المطلقة التي لا حدود لها نوع من المتعة ، و لو كانت سلطة على ذبابة.
- لا يمكن للإنسان أن يتعلم فلسفة جديدة وطريقاً جديداً في هذه الحياة دون أن يدفع الثمن.
- فقط اختبئ من جديد وكن سراً وابتعد عن قراء العبث ، كن عظيماً لا يقرأ منك إلا العظماء.
- الناس يتسامحون معك تسامحاً مدهشاً شريطة أن تمتلك مالاً.
- لا يعرف معنى الحياة ، إلا من فقدها أو أوشك على فقدانها.
عبارات دوستويفسكي عن الحب
الحب هو ذلك الإحساس النقي والجميل الذي يملأ القلوب بالسعادة، ويعتبر من أجمل ما في الحياة، حيث يفقد الوجود معناه بدونه. إنه شعور يتبادل بين الأحباء، الأصدقاء، الوالدين، والإخوة. لقد جمعنا لكم أروع أقوال وكلمات دوستويفسكي عن الحب، وإليكم أبرز هذه الاقتباسات:
- “كنت أتخيل المغامرات لنفسي ، لقد اخترعت الحياة ، حتى أتمكن من العيش بطريقة أو بأخرى على الأقل.”
- “الأحمق الذي له قلب ولا معنى ليس حزينًا مثل الأحمق الذي له إحساس ولا قلب”.
- “لقد كانوا مثل عدوين في الحب مع بعضهم البعض.”
- “أنا أحمق ذو قلب ولكن بلا عقل ، وأنت أحمق بالعقل ولكن ليس القلب. وكلاهما غير سعيد وكلانا يعاني. “
- “سامحني على حبي – لإتلافه بحبي.”
- “يمكن للمرء أن يقع في الحب ولا يزال يكره”.