محتويات المقال
عبارات شكر بالفرنسية
عبارات شكر بالفرنسية ، نمر في كثير من الأوقات التي نحتاج فيها إلى عبارات شكر وتقدير باللغة الفرنسية للتعبير عن امتنانا لكل من ساعدنا أو قدم لنا شيئًا جميلًا. في هذه الفقرة، سنقدم لكم مجموعة من عبارات الشكر باللغة الفرنسية، وهي:
- أخشى أنه كان تبليغاَ خاطئاَ لكن شكراَ على اهتمامك سيد ريلين
- On vous aura mal renseigné, mais merci de votre intérêt.
- نعم, شكراً على اهتمامك يا بي
- Oui. Merci pour ton aide
- شكرًا على اهتمامك بي يا جوي” “وعلى التفكير بيّ
- Merci de t’être occupé de moi et de penser à moi
- شكراً على اهتمامك
- Merci de t’intéresser.
- في الحقيقة كانت تايلاند و الطعام كان رائعا شكرا على إهتمامك
- C’était en Thaïïlande, mais… on y mange bien, je te remercie.
- حسناً، لن أرحل بهذه السهولة، لذلك شكراً على اهتمامك
- Je ne compte pas partir, mais c’est gentil de vous inquiéter.
- لا, الجرح سطحي – لكن شكراً على إهتمامكِ
- Négatif, c’est superficiel, mais merci de demander.
- شكراً على اهتمامك دكتورة هارت
- Merci de vous en préoccuper, Dr Hart.
- ولكن شكراً على اهتمامك
- Mais merci de m’en avoir parlé.
عبارات رد الشكر بالفرنسية
فيما يلي الرد على شكرا بالفرنسية:
- De rien
- عفوا
- Y a pas de quoi .
- لا شكر على واجب
- Avec plaisir.
- على الرحب والسعة.
- Ce n’est rien .
- هذا لا شيء .
- Je vous /t’en prie.
- العفو.
- Merci à toi/ vous.
- شكرا اليك.
- C’est la moindre des choses.
- هذه اقل الاشياء .
- C’est vraiment peu de chose!
- هذا حقا قليل!
- C’est normal .
- هذا عادي
- À ta /votre service .
- في خدمتك.
عبارات شكر على هدية بالفرنسية
إليكم في هذه الفقرة عبارات شكر على هدية بالفرنسية في التالي:
- Je vous suis très reconnaissant pour vos mots importants.
- أنا ممتن جدا لكلماتك الهامة
- Je te suis très reconnaissante pour les efforts déployés.
- أنا جد ممتنة لك للجهود المبذولة
- Il est temps pour moi de dire merci à toutes les personnes qui m’ont aidée.
- حان الوقت لأقول شكرا لكل من ساعدني.
- Je tiens à te remercier chaleureusement toi et tes collaborateurs.
- أود أن أشكرك بحرارة أنت و المتعاونين معك
رسالة شكر للمعلمة بالفرنسية قصيرة
من تلك العبارات ما يأتي حيق اخترنا لكم اجمل عبارات للمعلمة بالفرنسية تابعوها معنا.
- شكرًا لك معلّمتي لمساعدتي في التّطوّر! أتمنّى لك عطلةً سعيدة !
- Merci maîtresse pour m’avoir aidé à devenir plus grande! Je te souhaite de bonnes vacances !
- أحببت هذا العام! كانت الدّروس ممتعةً ومسلّية! لقد تعلّمت كثيرًا. شكرًا جزيلًا.
- J’ai adoré cette année ! Les leçons étaient intéressantes et amusantes ! J’ai beaucoup appris. Merci.
- معلمتي الفاضلة مهما قلتِ من كلمات لن أوفيكِ حقكِ فأنتِ من جعلني أعيش في هذه الحياة بسعادة غامرة، وأنتِ من جعل أفكاري دائماً بسيطة، وسهلة.
- Mon honorable professeur, quoi que vous disiez, je ne réaliserai pas votre droit, car vous êtes celui qui m’a fait vivre cette vie avec un grand bonheur, et vous êtes celui qui a rendu mes pensées toujours simples et faciles.
- لقد تعلّمت الكثير هذا العام ولكن أكثر ما أعجبني هو ابتسامتك ولطفك!
- Cette année j’ai appris beaucoup mais ce que j’ai préféré c’est ton sourire et ta gentillesse !
- اليوم فقط عرفت مدى محبتي لكِ، عرفت ماذا أعني بالنسبة لكِ، فهمت ماذا يعني أن أكون طالب لديك ِأنتِ.
- Ce n’est qu’aujourd’hui que tu savais combien je t’aime, tu sais ce que je veux dire pour toi, tu comprends ce que cela signifie d’être ton élève.
- آخر كلماتي معلمتي سوف تظلين دائماً معلمتي التي أحبها، ولن أنسى ما فعلته من أجلي دائماً.
- Mes derniers mots, mon professeur, vous serez toujours le professeur que j’aime, et je n’oublierai jamais ce que vous avez toujours fait pour moi.