محتويات المقال
قصائد سيدي لخضر بن خلوف مكتوبة
قصائد سيدي لخضر بن خلوف مكتوبة ، يعتبر سيدي الأخضر بن خلوف واحدًا من أبرز شعراء الشعر الشعبي في المغرب العربي، وبالأخص في الجزائر. ترك هذا الشاعر إرثًا شعريًا غنيًا، لا يزال الكثير منه مخبأً في الخزائن والحقائب، وعلى الرفوف والأدراج، وفي المخطوطات والدفاتر. ومن المحتمل أن يكون قد ضاع جزء كبير منه نتيجة الإهمال وعدم الاكتراث.
شديت بيدي ليمن قلمي و كتبت الي نظرته في سطر اللوح
نوري للمومنين علمي على اخر الزمان فيما ياتي و يروح
صلى الله على التهامي محمد تاج الانبيا مصباح الروح
نوري للمومنين قسمة على اخر الزمان في قرن ربعطاش
يعود ولد الحرام نعمة و العالم فالحديث يرجع ما يسواش
يكثر الظلم و الجريمة و المفتي فالبلاد ما بين الشواش
و الحاكم ما يقول حكمي و الرايس فالنجوع على النهبة مشروح
و قايدها ما يقول سهمي يرجع ولد الشراف من وطنه مليوح
صلى الله على التهامي محمد تاج الانبيا مصباح الروح
عبد السودان في مقامه يضحى عليه السوال الفاعل و المفعول
حسراه على قضا ايامه كنّه ما نباع ما نشرا بميزونة فول
و الحر يعود في خصامه يتذمم له حالته حالة مذلول
احضر يا الهاشمي التهامي و أستبصر امتك كي راهي مقروح
هذا بارد و ذاك حامي ليعة قلبي مهشمة راني مجروح
صلى الله على التهامي محمد تاج الانبيا مصباح الروح
السوق على الزقا مخلط يلتموا فيه اللصوصة و الرهبان
ما تعقل فيه من مغرنط و لا من هو بخير و لا من شعبان
هذا يمشي و ذاك شابط و دراب المدن معمرينهم النسوان
يهودي و عربها و رومي و المسلم شاد فاليهودي كنّه روح
لعنة الله عليه ذمــــــــــي و على جنس اليهود مهادين الدوح
صلى الله على التهامي محمد تاج الانبيا مصباح الروح
تكثر الفاحــشة في المـــداين تسمع بالحديث ما ذكرته في الأوزان
يشيع الفســـق في المعــاطن ما تعقل صايــنة من بنت الشيطان
الأول ما ريــت في الســراين الجور اللي يبــان يظهر في تلمسان
و الــداين داينــه حرامـي يتركوا الفرض وما عليهم ما جا في اللوح
لا ســـنة قــايمه تسـمي لو يفطــن المغيث يبقى غير ينوح
صلى الله على التهامي محمد تاج الانبيا مصباح الروح
يصرى فيها خلاط ياسر ما يسلك من شرها غير الي موصوف
ناس العباد و المحاضر تهجر وتزد لعنهم رجال النيوف
والشامة تحضر وأهل البقاع هاملة من بعد الشوف
عربان الحوز و الخيامي هذا يجري وذاك قبالته مطروح
هذا شال سيفه ذاك رامي والبنات مشعرات تراقب من فوق السطوح
صلى الله على التهامي محمد تاج الانبيا مصباح الروح
إلي يدخل للبلاد يحشم ياحصراه وين هم الصلاح مواليها
قلوب ولادها تنسم كيما هذا العام لاخر تاليها
ما عندهم في البلاد مرسم هكذا في اللوح ربنا قال عليها
عاشوا في الغتب و النمامي الي يناسببهم يعود من وطنه مفضوح
كيما أنا مع عمامي الموت جزرتهم حتى ما بقات فيهم روح
صلى الله على التهامي محمد تاج الانبيا مصباح الروح
إذ عمرك طالت تنظر القول المنظوم يظهر لك بالتبيين
الميت خارج للمقابر يديواه باسكات من بعد التزيين
وتسبيح الزكي الطاهر يسقط يا من تسال ما بين اليدين
يا مفجي النور و الغيامي أنت العلي الحق تقبض الروح
ما تجعلنيش من ذا الأنامي وجعلني من عرب هاشم و شلوح
صلى الله على التهامي محمد تاج الانبيا مصباح الروح
نوريلك فائدة احضيها عن مايأتي ويزيد في بلاد سعيد
مستغانم نور كل جيها وإلي ظالمها ليس موته كيف يريد
القحط يكون حق بيها المسكين الفقير يبقى يمد اليد
جذب جذبة بلا مدامي هذا سري نبينه نهدر و نبوح
أما عييت عليه كامي وثبت ولد الخلوف في جسده مقروح
صلى الله على التهامي محمد تاج الانبيا مصباح الروح
العجوز في بنتها تسمصر مابين المدون و الزناقي
توريلها الفحشاء سر وجهر عظام الجيفة بلا الرقاقي
يهتكها ربنا القادر من الوقوف وساعة التلاقي
يزلزلها بالأمطار حامي يقسم براجها بلا شفقه و تسوح
ويهولها بلا قيامي والخلق مهملا ترغب قوت الروح
صلى الله على التهامي محمد تاج الانبيا مصباح الروح
كلام المومنين دفلى وكلام الفاسقين مقبول فيه القوت
لاقاضي لا إمام صلى لاطالب لافقيه يرجع وقت الفوت
قليل إلي يكون خصلى خايف من ربنا في حر الموت
يتخلط المليح بالحرامي قريات ومدون أرضم هاتك مفضوح
جذب جذبة بلا مدامي إلي تقول مليح تجربه مقصوح
صلى الله على التهامي محمد تاج الانبيا مصباح الروح
أحضر يا بوعلام الأعرج أنت وسعيد سيروها لجهة الواد
شمتت اليهود و الفرانج عكسوا هذا السبيل ليها و لازاد
أهل الزلات و الشتايم نساو دين النبي تركوا ركن الفتوح
وبقاو ايلايموا الجرامي أبشر بالخير ياإلي أجلك مفتوح
صلى الله على التهامي محمد تاج الانبيا مصباح الروح
أطلب الفوز و السعادة و أبشر بالخير يا إلي أجلك قرب
في أخر ذا الزمان عادة العشوة من ضيقها ترجع مغرب
الشتا و الصيف لازيادة الربيع مع الخريف مافيهم تحسب
يارب العرش و القيامي أجعل جسدي ثابت مربوح
قبل ما ينهتك ذا الغيامي ذا الوقت صعيب في مسلوخ و مذبوح
صلى الله على التهامي محمد تاج الانبيا مصباح الروح
تغلى الأسعار في القبايل وأهل التجارة قلوبهم متان حديد
البنات مشبهة النواجل على طول عندهم نهار العيد
وبنات الأصل كي الزوايل تعلف الخروب وتجرع الصديد
لوكان كان نفوز في الأنامي تراب الدهرة نسيرو بامسك يفوح
ونحط يدي على حسابي نهتكها من دياجها حتى لصبوح
صلى الله على التهامي محمد تاج الانبيا مصباح الروح
نهتكها في خيام ضربة من مزغران لزواتل مانبطاش
ناس البلاد جميع هاربة نوصل لتيجتيت و أنا مابياش
المطمر في المدون خربة والعضا شقها الغادي مابين الشواش
نفجي لمين بيدن قلبي نهجر يا من تسال مالي وين نروح
هذا إلي حاب قسمي أنا من ثم من بلاها يوم تسوح
صلى الله على التهامي محمد تاج الانبيا مصباح الروح
أنا من ثم من بلاها وتقول ناس الضيق طاعة ولد خلوف
لبست عبروق ماكساها إذ طال الدهر حل عينك فيها شوف
البنت تهيج في يماها والولد بذراع على البلا غير يطوف
عربها تركها وشامي سيق على النهى مداحها ممدوح
تفزع من قول قال فمي خذ الخبر الصحيح من عندي منصوح
صلى الله على التهامي محمد تاج الانبيا مصباح الروح
وهران يامنتسال وهران ترجع للخير والسعادة في ذا الزمان
منازل العز والسلاطن ملكو فيها زمان الأتراك يا لخوان
من جيل لجيل كي الرعاين نقصت من بعد عزها شر الشبان
الستر و اللوح والخصامي هي خيار البلستان خبرها ممدوح
وأهلها قابضة العمامي هو عنايتي مصباح كل ربوح
صلى الله على التهامي محمد تاج الانبيا مصباح الروح
ينزع منها الفساد ربي وتعود للدين و الأوقات وأركان الصلاة
من يقصدها تاج عربي ياسعد الي ثنا فيها ظل و بات
قومان الشرق والغرابي مابين المدون و الدواير والقريات
فازوا في الحرب بدر التهامي وأهل السواح في المداين غير تسوح
صلى الله على التهامي محمد تاج الانبيا مصباح الروح
نوريلك الغرب واش حاله الفتنة والعراك تتربى في فاس
هذا منول في أهواله مايفطن حتى يصيب روحه في مرداس
إيودي الشي مابقاله من بعد يعود حيط مبني من غير ساس
أحسب الفوز في زمامي ربعة وستين حق في حسابي مشروح
في القرن الأول عامي ثلث مية مانظرته في ستر اللوح
صلى الله على التهامي محمد تاج الانبيا مصباح الروح
لقيت المصطفى حبيبي وليقت وقريت على وذنه لحة بجهار
من كذب بيها يقول ربي ماتنفعني شفاعتة في ذيك الدار
ياسعدي بانبي العربي فكني من الهوا وبشرني هو البشار
ياربي محيي العظامي أهدي الاسلام فكها من هذا الدوح
بجاه قبة السلام وبجاه الحوض والواو وسيدنا نوح
صلى الله على التهامي محمد تاج الانبيا مصباح الروح
نختم بالصلاة على سيد الأما محمد تاج الأبياء نور النور
صلى الله عليه ديما وعلى اله كافة سيدنا المبرور
ذا الحلة سوامها مقيمة جعلها الخلوفي من علم الصدور
للمومنين نهدي سلامي أرحمني يا الله أرحم كل روح
المسلم حق بالنعامي وأغفر ذنبي بجاه الأمجد زهو الروح
صلى الله على التهامي محمد تاج الانبيا مصباح الروح
قصيدة لخضر بن خلوف في مدح الرسول
قصيدة في مدح النبي صلي الله عليه وسلم لخضر بن خلوف :
اختارك الواحد الأحد، يقول فيها
اختارك الواحد الأحد
سبحانه الجليل الفرد الصمد
لم يلد ولم يولد
ولم يكن له كفوا أحد
أنت العزيز يا محمد
ما أعز منك إلا رب العباد
سعدي بسيدنا محمد
أنت العزيز يا معزوزي
عزك بالدوام رب العزة
سماك علي الرسل افروزي
نطفة من النعيم مفروزة
الأبيات من مديحك تجزي
والخير الكل من يجزا
مشغوف بك ماني رايد
سوي الجليل وأنت نعم المراد
زعزعتها وزير وقايد
نمدح النبي علي رؤوس الأشهاد
سعدي بسيدنا محمد
قصيدة الوفاة سيدي لخضر بن خلوف
وصية سيدي لخضر بن خلوف رحمه الله تعالى.
بسم اله ربي في نظامي نبتدى * رافــع القدر سبحانــــــو الراؤوف
ثم الصلاة على طه خير الهـــدى * فالشرق أو غرب القبلة و الجــوف
الريضاء على صحابو المجاهدة * تبعو طريق طه كحل الشنتــــــوف
يا سعد من استبشر بأيام الساعدة * واسحب فالخلق مع الناس صفوف
الموت تابعتني و الأرض الباردة * تبقاو بالسلامة يا أولاد خلـــــــوف
يا سامــــع الحديث استمثل ليا * ما بين هذا او ذاك المـــوت صارم
ماذا لعبت فيــــها دار الدونيــا * شاوْ و الزمان كنت اموْنس لكراب
الموت واجـبة دعــات عليـــا * ظهري نحنى وانكس واعمل حداب
جوارحي ضعيفة والــذات امقيّدة * ما شفت ازعازع قلبي معطوف
ابكيو عللخلوفي ايامو صّـــــادى * ما جبت ما لحقتو حالي مرجوف
الموت تابعتني و الأرض الباردة * تبقاو بالسلامة يا أولاد خلــــوف
هاذي وصايتي ديــروها شد الريوس * يوصيكم الخلوفي بعيلم او تبيّيــــــن
أنتهلاو في خيمتي شهدولي يا جلوس * كما فاليوقضة شهدّو جبريــــــــن
النخلة فالثابتة تلقح بعد اليبــــــــــوس * احذاها إيكون قبري يا عاشقيـــــــن
الموت يا اولادي للخلــوفي قاصدة * سفـــود نار طافي في وسط الجوف
جوْزت مية و عشرين سنة معـدّدة * أو خمسة مثلثة في أجالي موّصوف
الموت تابعتني و الأرض البــاردة * تبقاو بالسلامة يا أولاد خلـــــــــوف
جوّزت مية و خمسة و عشرين سنة حساب * أو زدت من أورى السن ست شهــــور
منهم مشات ربعين سنة مثل الســــــــــراب * والي بقى مشى في مدح النبي المبرور
زحمو جوارحـــــي انقص شوفـــــي رداب * ظهري حنى شيبي ولـــــــى مظفــــور
حسرة يا الخلوفي ما بقاتلك فايـــــــــدة * عزرائيــل جاك وأت عندو محلوف
فالنهار أو فالليل يعيْط كي الشــــــــادة * مطروح فالخيمة نشالي فالكفـــوف
الموت تابعتني و الأرض البــــــــــاردة * تبقاو بالسلامة يا أولاد خلـــــــوف
انت يا محمد اسمــــــــع أنحدثــــــك * وأقرى لحروف من ذ الزمان الغدار
على خيمتـــي المنسية رانـي نوّكــلك * انتهلى في خاوتك إيْتامة و صغــــار
بيدي ليمنة حق يا وليدي انصافحك * من قبل إينادي قابض لعمــــــــــــار
ذاتي مزعزعة مثلوجـــــــة باردة * تلاقى السراب على عيْني بعد الشوف
والنفس بعد صولتها راهي خالـدة * مشهاب نار ڤادي في وسط الجــــوف
الموت تابعتني و الأرض الباردة * تبقاو بالسلامـــــة يا أولاد خلـــــــوف
يا حسرة عللخيام الظاهرة من فرقتي * حسرة علّي جاهدو أو شاوْ الحـــال
في منازل العرب تبكي رڤيـــدتـــــــي * جاتني على عقاب ما عنـــدها دلال
إذا نموت ما كان ليعة كي ليعتـــــــــي * ما هديت الحفصة لا زاد أو لا مال
الطوب والحجــر تبات عليا متوْسدة * والناس نايمين في خيامهم اكفوف
زوجتي بلا شرع تـــروح أمطــرّدة * الوارثين فالخيمة غير أوقـــــوف
الموت تابعتنــــي و الأرض الباردة * تبقاو بالسلامة يا أولاد خلـــــوف
انتهلاو يا ولادي في ختكم هجالة * حفصة لمكنية للمداح البشيــر
البنت واك تنذل بلا رجالــــــــــــة * أنتوما كتافها يا سبطين الخير
إذا بكاتني معذورة في حالــــــــــة * تبكي عللخلوفي بوها لا غيـر
هاذي وصايتي لا ناقص لا زيادة * لا تفركتو نظامي للي هو متلـــــوف
ندعي الخير ليكم ما طالت عايدة * دنيا أو لاخرى ما يودراك أو جوف
الموت تابعتني و الأرض الباردة * تبقاو بالسلامة يا أولاد خلـــــــــوف
أنت يا احمد انتهلى في خيمتي * أنت كبير داري و أنت مـــــــولاه
أنت يا محمد خوذ أدي سبحتي * أديها تتفكرني وقتًا تقـــــــــــــــراه
أنت يا بلقاسم أعمم بعمامتـــي * أتكون ليك هيبة ليمن إيـــــــــــراه
و أنت يا لحبيب نتفة من الكبــــدة * خوذ أدي شملتي و برانس الصوف
أنتهلاو في بعضكم لا تشفو لعدى * قوْمو جنازتي وأعطيوْ المعـــروف
الموت تابعتني و الأرض الباردة * تبقاو بالسلامة يا أولاد خلـــــــوف
نوصيك يا محمد لا تقصد البخيـــل * وجهو عليك يلويه على لفصــــال
سيدي لخضر بن خلوف معركة مزغران
قصة مزغران هي قصيدة للشاعر الشعبي الجزائري سيدي لخضر بن خلوف يؤرخ فيها الشاعر لواقعة مزغران التي درات بين الجيش العثماني و الجيش الاسباني وقد وقعت المعركة في عهد حسن باشا ابن خير الدين بربروس الذي كان قائدا على الجيش العثماني بامر من السلطان العثماني 1557-1567 .
وفي عهد الباشا حسن رجع الامن و النظام الى البلاد بعد استعادة مدينة تلمسان من حصار مولى احمد المهدي ملك فاس لكن في سنة 1568 اراد الاسبان الاستيلاء على عمالة وهران و مستغانم فكسر جمعهم حسن باشا ومن كان معه من الثوار من قبائل العرب و البربر.
وقد وصف شاعرنا سيدي لخضر بن خلوف المعركة بكل وقائعها الدامية واحداثها واحداثياتها الجغرافية و البشرية التي ذهب بها الوف الضحايا حيث كان الشاعر واحدا من المشاركين بها عندما كان فتى يافعا ، يقول الشاعر في بداية القصيدة :
يا فارس من تم جيت اليوم …. غزة مزغران معلومة
ياعجلانا ريض الملجوم ….. رايات اجناب الشلو موشومة
ويذكر كذلك في مقطع اخر امير المسلمين القائد العثماني حسن باشا :
الامير حسن يوم مزغران… اخلف التار من العدو تحقيقرجع للبهجة عاصمة البلدان … بغنايم شتى ونصر لبيق
ادعوا له ياناس بالغفران… يجعل له ربي مسلك و طريق
ويقول في مقطع اخر ذاكرا فيه القائد الاسباني :
احتاطوا بالامير شنظاظوش … يالشيلية والقوس والبطاش
يتنادوا وتخلقوا بجـــــــيوش … جيش القنا الكافر الغشاش
ويختم سيدي لخضر بن خلوف القصيدة بالقول :
الله يرحم اهل ذ ا المنظوم… والقاري الحافظه دايما
يرحم ناسه من خيار القوم… خير الدين وسيلة الرحمة
يا سايلني عن طرد اليوم…. قصة مزغران معلومة
وفي مقطع اخر يصف المعركة الدامية :
ولى الميت في البطاح فراش… تمشي الخيل على سياب الخيل
بيض وبياض لون صنف الشاش… زرق وازراق لون شبه النيل