محتويات المقال
كلمات بالعامية الفرنسية
هل سبق لك، كعاشق لتعلم اللغة الفرنسية، أن توقفت عن الكلام فجأة أثناء حديثك مع شخص ما، وعجزت عن العثور على الكلمة المناسبة للتعبير عما تفكر فيه؟ وما يثير الإحباط هو أنك تعرف تمامًا معنى تلك الكلمة، لكنك تجد صعوبة في إيجاد مرادف لها باللغة العربية أو الإنجليزية. إذا كانت إجابتك بنعم، فإن هذا المقال قد كُتب خصيصًا لك، عزيزي القارئ، حيث يتضمن مجموعة من المفردات والجمل و كلمات بالعامية الفرنسية التي لا ينبغي أن تفوتها.
- On se voit ce soir أراك الليلة؟
- Cette notification est une arnaque هذا الإخطار هو عملية احتيال.
- Ça roule اتفقنا!
- Je pense que tout ça est une arnaque أعتقد أن كل هذا هو عملية احتيال.
- franchement بصراحة
- franchement je vous aimez smile بصراحة أحبكم
- tu est fou ou koi هل انت احمق
- pourquoi il est en colère لماذا هو غضبان؟
- je suis très peur انا خائف كثيرا
- Il était très gentil avec les enfants, c’est chouette لقد كان لطيفاً جداً مع الأطفال، هذا رائع
- tu me enerve انت تعصبني
- J’aime bien cette robe, c’est chouette أنا أحب هذا الثوب، إنه جميل.
- C’est chouette هذا جميل / رائع / لطيف
- Cette dame est trop stylé هذه السيدة أنيقة جداً
- Arnaque احتيال
- à quelle heure nous arrivons في ساعة نصل؟
- si c’est loin اذا كان المكان بعيد؟
- qui va gagner من سيربح ؟
- si c’est près d’ici ذا كان المكان قريباً من هنا؟
- où il travaille أين يعمل؟
- mon frère et ma soeur أخي واختي؟
- tu me choc لقد صدمتني
- Je kiffe ce canapé, il est trop stylé أنا أحب هذه الأريكة، إنها أنيقة للغاية
- Trop stylé أنيق جداً
- Allez vérifier que tout est nickel اذهب تحقق من أن كل شيء هو مثالي
- connaissez-vous هل تعرف
اهم الكلمات الفرنسية
- انا فرنسي Je suis français
- ماهو عمرك quelle âge a tu
- عمري 20 سنة j’ai 20 ans
- أنا ايضا Moi aussi
- ماهو اسمك (تقولها لشخص لاتعرفه او تحترمه) comment vous appelez-vous
- مرحبًا Salut
- أنا مدرس Je suis professeur
- صباح الخير Bonjour
- اسمي أحمد Je m’appelle Ahmed
- مساء الخير bonsoir
- حظ سعيد Bonne chance
- كيف حالك؟ Comment allez-vous
- كيف حالك ça va
- بخير، شكرًا لك. Bien, merci
- ماذا تدعى (او ماهو اسمك)comment tu t’appelles
- تصبح على خير Bonne nuit
- وأنت؟ Et vous
- انا طالب Je suis étudiant
- أنا اسكن في باريس j’habite à Paris
- أهلاً وسهلاً Bienvenue
- أتمنى لك نهارًا سعيدًا Bonne journée
- أراك غدًا À demain
- عفوًا Pardon
- من فضلك S’il vous plaît
- وداعًا Au revoir
- نعم oui
- أراك لاحقًا À la prochaine
- لا non
- سررت بمعرفتك Enchanté
- شكرًا Merci
- عيد ميلاد سعيد Bon anniversaire
- مبروك Félicitations
- على الرحب والسعة De rien
كلمات فرنسية للحفظ
- اشرحوا لي…expliquez moi
- أنصحك يا صديقي.je te conseille mon ami
- أنا لا أعرف…je ne sais pas.
- انتم مخطئون…vous vous trompez
- انا لا اتذكر…je ne me rappelle pas
- اعتقد انه غير ضروري…je pense que ce n’est pas nécessaire
- فكروا جيدا…réfléchissez bien
- أنا لا أفهمكم…je ne vous comprends pas
- أنتم موافقون…vous êtes d accord.
- كن صريحا…sois sincère..سوا اسانسيغ
- اشكركم على…je vous remercie de
- أرجوكم أن تجيبوني..je vous pris de me répondre
- شكرا جزيلا..merci beaucoup
- تبدو ل قلقا.tu me parais inquiet
- أطلب منكم العفو…je vous demande pardon
- لا تغضبوا..ne vous énervez pas
- أنا أتفاهم معه جيدا..je m’entends bien avec lui
- أنت غير عادل..tu est injuste
- اسمحوا لي أن أدخن..permettez -de fumer
- هذا احسن…tant mieux
- كل شيء على أحسن ما يرام..tous va très bien
- أنتم تبالغون.. vous exagérez
- أظن أنه فات الاوان..je pense que c est trop tard
- هذه هي الحقيقه.c est la vérité
- ماذا أفهم من هذا؟..que dois je comprendre de ça
- بالعكس…au contraire
- ما تقوله مهم..ce que tu dis est important.
- الله يحفظكم.. que dieu vous garde
- لا بد أن تستشير أخصئيا..tu dois consultez un spécialiste
- لم أفعل شيئا.je n ai rien fais
- مشروعك مهم جدا..ton projet est très intéressant
- انتم على حق…vous aves raison
- لا بد أن تفهمني ..il faut que tu me comprennes
- كن عاقلا..sois raisonnable
- أنا سعيد بمعرفتكم ..enchanté de faire votre connaissance
- أنت طيب للغايه..tu es très gentil
- ما تقوله ليس منطقيا..ce que tu dis est illogique
- هل أ تستطيع مساعدتك..puis je vous aider
جمل فرنسية مكتوبة بالعربي
- c’est gentil de vous
- هذا لطف منك
- vous êtes très généreux
- انت غاية في الكرم
- merci pour votre compliment
- شكرا لهذا الاطراء
- passez une excellente soirée
- اتمنى لك امسية رائعة
- vous avez du goût
- لك ذوق رائع
- لا أنت من لم يرد الفهم
- Non, tu ne voulais pas comprendre
- كلامي سهل لكنك لم تركز معي
- Mes mots sont faciles, mais tu ne t’es pas concentré avec moi
- quelle belle coiffure
- ما اجمل تسريحة شعرك
- je ne ‘ai pas fait exprès
- لم اقصد هذا
- excusez-moi d’être en retard
- اعذرني لتأخّري
- je suis désolé de vous faire attendre
- أسف لجعلك تنتظر
- je m’excuse, je dois partir
- استأذن ,علّي أن أذهب
- voulez-vous m’accompagner?
- هل ترغب بمرافقتي
- voulez- vous faire les courses avec moi?
- أتود الذهاب معي
- désirez-vous manger quelque chose?
- هل ترغب بالاكل
- qu’est-ce que vous prenez?
- ماذا ترغب ان تشرب ؟
- شخص يثق في نفسه لا يعتمد بالأساس أن يكون غامض
- Quelqu’un qui a confiance en lui-même n’est pas censé être mystérieux
- سبق وأن شرحت لك وضعي لكنك لم ترد الفهم
- Je vous ai précédemment expliqué ma situation, mais vous ne vouliez pas comprendre
- je voudrais encore du thé
- أود المزيد من الشاي
- vous serez libre demain?
- ألديك ارتباط غدا”؟
- un moment s’il vous plait
- لحظة من فضلك
- qu’est-ce que ça veut dire?
- مامعنى هذا
- dépêchez-vous s’il vous plait
- أرجوك اسرع
- venez avec moi
- تعال معي
- je pourrais jeter un coup d’œil
- ?هل لي ان القي نظرة
- voulez-vous me rendre un service
- ? هل تسدي لي معروفا”
- puis-je vous demander votre adresse?
- هلاّ اعطيتني عنوانك
- pourriez-vous me prêter un peu d’argent?
- هل تقرضني بعض المال
- répétez s’il vous plaît
- أعد من فضلك
- un verre d’eau ,s’il vous plait
- كأس من الماء من فضلك
- puis-je avoir encore quelques mouchoirs?
- هل لي بالمزيد ؟
- ne fumez pas ici, s’il vous plait
- أرجوك الا تدخن هنا
- faites comme chez vous
- اعتبر نفسك في منزلك