محتويات المقال
كلمات بالعامية ومرادفها بالفصحى
اللغة العربية هي لغتنا الجميلة وسيدة لغات الأرض، لا تضاهيها لغة أخرى في الدقة والروعة والجمال. ويكفيها فخراً أنها لغة القرآن الكريم، فهي كالبحر الذي يكمن الدر في أعماقه. أما اللهجة العامية، فهي الصورة المحكية المتفرعة من الفصحى، التي يستخدمها معظم الناس في حياتهم اليومية. وتعد العامية ظاهرة لغوية عالمية، تجري بها المحادثات والتعاملات اليومية في مختلف المجتمعات. لذا، نقدم لكم فيما يلي مجموعة كلمات بالعامية ومرادفها بالفصحى .
- الاحتف : الاعرج
- الدريد : من ليس في فمه اسنان
- الاكثم : الذي باسنانه علة اصطاف
- الجعسوس : اللئيم
- المَغْص : تقطيعٌ في أسفل البطن، ووجع فيه.
- مَغمغَ الكلام : أي لم يُبيّنه.
- نَغِصَ نَغصاً : أي لم تتم له هنائته، وقيل النَغص : كدرُ العيش.
- لاتديع الما:لاتسرف في الماء
- يتوزوز : متردد بين الجلوس والوقوف .
- بشكير:فاين
- الجاحظ : من كانت عيناه بارزتين
- الامرد : من لا ينمو شعر شاربه او عنقه
- شملول:طرف الثوب
- الادعج : واسع العينين السوداوين
- ريض:بطيء
- لَبَطَ فلانٌ بفلان الأرض يلبطُ لبطاً : أي ضربها به.
- دقمه:زر
- الاشعب : عريض المنكبين
- هرس:ثوب قديم او بالي
- يلاوز:حاول
- مسحم شاربه:كنايه على البلوغ
- وجنه:الخد
- خثرود : كلام كثير وسخيف .
- العلابي:الرقبه
- صامط : الطعام قليل الملح .
- دقاقة : نحيف .
- شعافيل : الشعر غير المرتب .
- الاثرد : من بشفتيه تشقق
- الاحوص : من كانت احدى عينيه اكبر من الاخرى
- الوخواخ : مسترخي البطن
- الكركرة وهي ضرب من الضحك، وقيل هو أن يشتد الضحك.
- الاكتم : عظيم البطن
- رفلاء : المراة التى لا تجيد العمل المنزلى .
- الجلجال : الشديد الصوت
- الخنساء : من كان انفها متاخر مع ارتفاع في الارنبة
- الاخطل : مسترخي الاذنين
- الفررزدق : القصير الغليظ مستدير الوجه
- النجلاء: واسعة العينين
كلمات بالفصحى
تُستخدم اللغة العربية في الوطن العربي اليوم بأشكال متنوعة تختلف عن العربية الفصحى. فقد تطورت اللهجات المحلية في كل بلد عربي نتيجة عوامل عدة، منها التغيرات الزمنية والمكانية، والتطور الحضاري، والتفاعل بين الثقافات المختلفة. هذه التغيرات أثرت بشكل كبير على نقاء اللغة العربية الفصحى وأصالتها. لذا، نقدم في هذه الفقرة مجموعة من المفردات الفصيحة التي أصبحت نادرة الاستخدام في عصرنا الحالي، والتي يجب علينا إحياؤها وإعادة استخدامها لتصبح جزءاً من لغتنا اليومية.
- كلمة ترهات تعني الأباطيل والأكاذيب.
- كردوم : يصف رجل قصير القامة وضخم. مثال: إن رأيت كردوم فهذا يكون طريف.
- الأبلق هو اللون الأبيض الذي يخالطه سواد.
- الكاشد : يدل على كثير الكسب الكاد على أولاده. مثال: فلان شخص غنى جدا لكنه شخص كاشد.
- الماء الزلال هو الماء العذب الصافي والبارد.
- الجعسوس: يصف بها الشخص اللئيم أو القبيح. مثال: جورج بوش كان شخص جعسوسا.
- أجم تعني البيت المربع والمسطح.
- بيذارة : يدل على الإسراف. مثال: أنا شخص معروف بالبيذارة.
- أرماء مفردها رمى وتعني السحابة الكبيرة شديدة القطر.
- العنفقة : هو نمو الشعر بين أسفل الشفة وفوق الذقن. مثال: الشيب وصل عنفقته.
- أسدام مفردها سديم وتعني المياه المتدفقة.
- رشوف : امرأة طيبة الفم. مثال: يجب أن تكون المرأة رشوفا لكِ يحبها زوجها المستقبلي.
- ممالأة العدو تعني مساعدته.
- أهنف : يدل على شخص تهيأ للبكاء بكثرة. مثال: كلما شاهدت الأخبار في هذه الأيام أهنف سريعا.
- كلمة عسال تعني مضطرب في مشيته.
كلمات عامية أصلها فصحى
- خبط: بمعنى ضرب بشدَّة، ودقَّ، أو ضرَب بيده بعنف، أو وطيء المكان بشدة مثل «راقصو الدَّبْكة يَخْبِطون الأرضَ بأَرْجُلهم».
- وِرشْ : تقول العامة هذا طفل وِرشْ، تريد كثير الحركة والنشاط، قال أبو عمر الوارشُ : أي النشيط.
- القبقاب: هي كلمة فصحى بنفس المعنى المستخدم في العامية، وتطلق على النعل الخشب.
- مَغمغَ الكلام : أي لم يُبيّنه.
- خبص: قال خبَص الفتَّانُ بينهما أي سعى بالفتنة والوقيعة بينهما، أو نقل كلامًا عن أحدهما يسوء الآخر و«الخبّاص» من يسعى بالوقيعة بين النَّاس بنشره الأخبار الكاذبة.
- الغدا: هي تخفيف لكمة “غداء” وهي عربية سليمة، ويُقصد بها طعام الغداء، الغدوة.
- نَتشتُ الشيءَ : أي استخرجته.
- بح: نستخدمها في دارجتنا للدلالة على نفاذ الشئ، وفي الفصحى سليمة يُقال بحباح بنفس المعنى.
- نَغِصَ نَغصاً : أي لم تتم له هنائته، وقيل النَغص : كدرُ العيش.
- غسيل: كأن يُقال (غسلنا الغسيل)، وهي كلمة فصحى سليمة الغسيل هو المغسول.
- نكزهُ : أي دفعه وضربه.
- المغفل، استغفل: هي كلمات دارجة وهي عربية فصحى سليمة، فالمغفل يُقصد بها من لا فطنة له، والاستغفال يُقصد بها: ترقب غفلته.
كلمات بالفصحى جميلة
تعتبر اللغة العربية من أهم وأصعب لغات العالم ، من حيث القواعد والإملاء والإنشاء ، فهي لغة قوية جدا وليس من السهولة تعلمها و نظرا لجمالية كلماتها و فصاحتها استمتعوا معنا بمجموعة كلمات جميلة جدا و فصيحة :
- بين أضلُعي قلب ينبض بحُبك، يتمنّاك، يشعُر بك، يحتاجك بحجم السّماء وأكثر.
- في غيبَتِكَ تُثقَل علَي الدّقائِق، والوقتُ مع غَيرِكَ لم يَعُد يُحتَمَل.
- أَشتاقُكَ، صدّقيني إني أتوق لرؤيَتُكِ ولُقياكِ، كل الوجوه والعيون دونَكِ مُملّة.
- رَبَطتَني ما بينَ عَهدٍ ووثائقٍ، ولم تَترِك لي سِوى القصائِد والأوراقِ، أَما اليوم أقول لك، لا أشتاقُ لغيرِكَ من الناس في هذا الوجود.
- مهما يَفرِض القدَر غَيبتك، تَظَل غالياً، ومهما تَغيب عَني تَظَلُ في بالي.
- لا أستطيع أن أخفي اشتياقي إليك، فكلما ذكرت اسمك ابتهجت ملامحي وظهر الشّوق على وجهي.
- الحياةُ أجمل عندما نشكر الله على ما ذهب منا، وما بقي لدينا، وما سيأتي.
- جميل أن يكون لك قلب أنت صاحبه، لكن الأجمل أن يكون لك صاحب أنت قلبه إذا لَم تَجمعنا الأيام، جَمَعتنا الذِّكريات، وإذا العَين لَم تراك فالقلبُ لن ينساك.
- الإنسان دون أمل كنباتٍ دون ماء، ودون ابتسامة كوردة دون رائحة، ودون إيمان بالله وحش في قطيع لا يرحم.