كلمات عامية عمانية
تتنوع الكلمات العامية في عمان من منطقة إلى أخرى، وذلك بسبب اتساع البلاد وتنوعها بين الحضر والبدو. تختلف اللهجات حتى بين سكان الجنوب وسكان المنطقة الشرقية والداخلية، بالإضافة إلى أهل مسقط والباطنة والبريمي ومسندم. هناك مجموعة من المصطلحات التي تميز كل منطقة عن الأخرى. اليوم، سنقدم لكم بعض كلمات عامية عمانية ، فتابعونا.
- فوش:مينو هاذي بالظفاري
- الجراب : يعني الحقيبة المصنوعة من سعف النخيل
- خرخرة:بالوعه نوبة بالظفاري
- الجفير أو القفير : سلة من سعف النخيل أو البلاستيك يوضع فيه التمر لحمله.
- العسم : الشخص الذي يستخدم يده اليسرى.
- تدردير:هواتة=خرابيط
- المقلب : يعني أكلة عمانية (ناشف لحم بمواصفات عمانية
- مصندغ : شين
- خصفه : يعني الجونية اللي يحطوا فيها الشوى
- متملطخ: ملامحه مختفيه
- البوك: حقيبة جلدية توضع فيها الفلوس وتحمل في الجيب.
- الحمسه : السلحفاة الصغيرة
- النفاف : بداية المطرعندما يهطل بضعف.
- نعقني أو نهمني : ناديني
- هود هود= كلمه تقال وانت داخل على اهل البيت
- يوري: يشعل فيه النار
- الهول : الوسخ وجمعها هواويل
- يطش : يقحم=ينط=يقفز
- تسندح : ارتاح او استرخي ملقيا على الارض
- تعال الدهديه : تعال بسرعة
كلمات عمانية فصيحة
- الزوره:يعني سعف النخيل
- خصفه: يعني الجونية اللي يحطوا فيها الشوى
- الجونيه: يعني الجراب
- اولحي بمرحبي : لا اهلا ولا سهلا
- كوهيت : ايش فيك
- الجراب: يعني الحقيبة المصنوعة من سعف النخيل
- جحه: يعني بطيخة
- البوش: يعني الجمل بما حمل
- خضريه: يعني الزورة الصغيرة
- حجله : واقيه مدوره توضع في الرأس تحت الجحله
- الصخله: يعني صغيرة الماعز
- المغراف: ممكن يكون صحن أو ملعقة
- الغيلمه: يعني السلحفاة
- الفرجوله: يعني صغيرة الدجاج
- الموقعه: أداة خاصة في طحن البهارات و القهوة و الزعتر و إلخ، بالطريقة القديمة
- السفن: يستخدم مع الموقعة في طحن المواد
- البرزنجي: إحتفالية دينية
- الصقيو: صغير صغير الدجاج
- الصنصور: يعني العصفور
- كوله : ميكنه للطبخ تعمل بالحل ترابالكيروسين
- الحقمه: يعني الحمامة الأليفة
- دهريز : الصاله في البيوت ذات التخطيط القديم
- لمكره: صغير الحمامة
- سحناه : معصوره ماء + ليمون + ملح + عوال/صارف
- هاندو : اناء المنيوم دائري لحمل الماء
- مجهود :مريض او عليل
- المقلب: يعني أكلة عمانية ناشف لحم بمواصفات عمانية
- مشكاك: سيخ التكه، دجاج أو لحم
كلمات عمانية غريبه
- غاوي : جميل
- تو : يعني اللحين
- صاني : تراه
- موه : يعني ماذا
- يسدك : يعني يكفيك
- حبابوه : جدي
- انروح : يعني نذهب
- حبوه : جدتي
- كرخه : ضربه
- دوشق = فراش
- نوبة : أيضا
- سمسوم = سقاط
- لومي : ليمون
- جعري : رجل أو ذكر
- هوش : غنم
- كشره : قمامة
- قح : يعني عماني أصلي
- سح : تمر
- غدف : تفضل
- خطفلي : مر علي
- غوازي : فلوس
كلمات عمانية مضحكة
- يَنْخَر بمعنى يشخر من الشخير ، ويقولون أيضا يشخر ، والنخر عندهم أيضا الثََقْب أي عمل ثقب في شيء ما كالخشب مثلا ، فنخر الشيء أي ثقبه .
- متقمقم:تقال للشخص الذي يجلس في مكان مرتفع وأيضاً للشخص الكثير التذمر
- وا فقري:يا لمصيبتي وما زينه تراها ذي الكلمه
- عوس العوس هو الذئب ، لأنه يطوف بالليل ، وبعض الدول العربية مثل المغرب العربي يقولون لحارس العساس وهي مشتقة من ذات اللفظ ، وهي عربية صرحة .
- مخرخش/مصرقع:تدل على الشخص المشاكس استبطيناكم:تقال لشخص عندما تنتظرة ويتأخر فتخشى علية من اصابتة بمكروة
- الصْغيّريِن ( مثل مايقولها المصريين ولكن بدون ضم الصاد وأنما بتسكينها ) ومعناها الأطفال الصغار . والصْغيّر هو الطفل الصغير وهي تصغير لكلمة صغير
- كَشْمَه أي النظارة لكن أستخدام هذه اللفظة قليل جدا ، ويكاد يكون محصور عند كبار السن ، إنما ذكرته هنا للفائدة فقط .